关于这部短片

（译）『马达加斯加历险记』（原名马达加斯加登陆）是希区柯克为情报部门拍摄的两部法语宣传短片中的第二部。最初的构想来自于导演创作『一路顺风』时的亲身经历。当时剧本中每句台词都要遭遇法国政府代表的反复斟酌。而各式各样的否定声音最终让希区柯克意识到抵抗组织根本无法在一致目标上达成任何共识，于是他决定拍摄这部以协作奋斗为主题的电影。尽管远不及『一路顺风』那样的直观娱乐，同时又需要观众具备相当的背景知识才能真正领会其中的细微差别，但从另个角度去看，在展示希区柯克如何不适合去拍一部宣传片，以及无法控制对于主题颠覆的冲动方面，『马达加斯加历险记』反而比前者更为有趣。这一开始就表现在取景手段上——戏剧演出中的后台，似乎被有意作为一种具有希区柯克特色的鼓舞士气的方式。与『一路顺风』相仿，影片大部分时间都在闪回。也因此引发了人们对于故事真实性的质疑——到底是真的发生过，还是叙述者的凭空杜撰？片中充斥着针对法国人处境的冷幽默。嘲笑对象不仅包括站在希特勒一边的维希党人，还包括了那位将重要信息透露给自己女友的被俗套化的法国男人。但影片也更为严肃地表现了纳粹合作者与间谍对于抵抗组织的渗透达到了何种程度！本片真正冒犯到当局的是对于法国人对英态度的不加掩饰的描绘。那态度说好听点是怀疑，说难听了就是严重威胁。法国人甚至会认为正是英国佬从他们手中“偷走”了西印度和加拿大。片中，与英国结盟这件事并不值得特别期待，它更像从一筐烂杏中挑个不太烂的。其实这正是法国人的真实心态写照，但英国情报部门显然不能接受，他们认为如此偏颇的观点对于战时宣传大大不利，于是也就丝毫不会奇怪本片为何被束之高阁长达半个世纪之久。直至1993年，它才与『一路顺风』获得了一起连映的机会。至于演员部分，同样是出于保护法占区家人安全的考量而选择了匿名。所有人只被集体冠以：“莫里哀的表演者”。