放松日

一点摇滚、一点酒精、一点烟草、一点毒品。这一切让一群小混混凑在一起，用斗殴和足球发泄着自己对社会的不满。 影片几乎是原汁原味地展示了发生在英国莫西塞得郡街头的那一幕一幕暴力和情爱故事。和影片的配乐一样，整个电影充满一种消极反抗的朋克意味。 ——EyeforFilm 影片用一种新鲜的讲故事的视角和文化观察方式描述了70年代英国街头的小混混文化。 ——《完全电影》 从电影来看，它很完整地表达了原著小说的内容。看来导演帕特·霍顿四年磨一剑的准备还是非常充分的。 ——《英国卫报》 11年的等待 1998年的3月4日，凯文·山姆普森的半自传体小说《放松日》在英国出版。很快，小说就登上了排行榜的首位。按照作者的说法，他在写小说的时候就为了有朝一日，这个故事能被搬上银幕。可是，这一等就是11年，直到2009年的5月，他的愿望才得以实现。在11年的过程中，这本传奇的小说被不停的解读和解构，小说里的故事和人物也被赋以了各种意义和名号。但是只有一样没有变，那就是流淌在字里行间的对青葱岁月和青春激情的怀念以及嗟叹。 “小说是以主角保罗·卡迪的视角来展开这个故事的，电影也是一样”，山姆普森说：“总的来说我很满意电影的拍摄，我的11年的等待没有白费。其实，我当年写这个小说的时候就是把它当做一部电影来写的。或者说，我在一边写作，脑子里也就一边上演着我青年时候所做的一幕幕故事——就像是放电影一样。我原先以为这个小说很快就会被搬上银幕，但是谁知道一晃就11年过去了，我早就不再是书里描写的那种在街头踢球，踢完球打架的那种混混了。不过在银幕上看着我自己以前的生活，还是很爽”。 改编、改编 “当然，我的小说，自然是我来改编”，山姆普森如是说。 其实，为了尽快让影片开拍，山姆普森自己联系了几个拍摄电影的朋友，希望他们能帮助自己把这个影片拍出来。他说：“当时我的那些朋友花了4000英镑买走了小说的拍摄版权，然后又开出了10000英镑的价格让我把小说改编成剧本。我写完第一稿之后，他们会支付我5000英镑的报酬，修改一遍再支付我2500，直到剧本完成在结清总账。电影拍出来之后，我会按照2.5％的比例进行分成，我能从中获得40000到75000英镑的报酬。这个条件在当时是非常诱人的。但是为了电影，我告诉他们，我不在乎钱，我只要我的小说被搬上银幕，而且我还自掏腰包给剧组投资了30万”。 不过，当一部电影要开拍时，麻烦就会接踵而至，各色人等都会过来想分一杯羹——或者说有多少人就有多少种想法。当时在英国很流行罗恩·哈波特（RonHubbard）的科学论派，这是一种强调自我和精神认识的理论。山姆普森说：“当时我有一个朋友去参加了他的讲座，哈波特本人也是一个小说家和剧作家，所以他说了很多关于编剧的东西。我的那个朋友回来之后，对我说，编剧最重要的就是要在影片里强调自己的主角想做什么，想得到什么以及他最后得到这个东西没有。” 在哈波特的演讲之后，整个编剧组坐下来开了一次会，就是具体讨论影片中的主角保罗·卡迪究竟想要什么，以及最终有没有得到他想要的东西的。可不幸的是，这个讨论没有结果。山姆普森说：“很明显，我没有为卡迪设置这种明确的目标和目的，我觉得他也不知道他自己想要什么。所以我就不关心那些刻板教条的规矩了，我就准备按照自己的想法来写”。 困难重重的拍摄 因为电影讲述的是1970年代发生在英国街头的故事，所以对于找准那个特殊时代的感觉，对影片极为重要，导演帕特·霍顿为此付出了极大的努力：“1970年，我只有4岁，发生了什么事情，我根本不知道，所以我只能大量地观看当时的新闻和纪录片，阅读当时的报纸来找准时代的感觉。对于我来说，拍摄是艰苦的”。 不仅仅是导演的年龄问题，还由于那个年代是一个摇滚爆炸、观念清洗的年代，要在电影中把握住这样一种感觉，显然是困难的。除此之外，大量的70年代的越过的街景也是影片“历史感”的障碍。帕特·霍顿说：“我们只有在外景地搭建一个小型的街道，而且还时常更换布景。不过在一些小城市里，那里的足球场还保存着70年代的相貌，所以我们就拿来用了”。对于影片中的这些“旧东西”和“老感觉”，山姆普森说：“很棒，我年轻的时候就在这样一种环境中成长，现在看着他们上了大银幕的感觉很好”。 除了布景之外，影片的音乐也是重中之重。在主角卡迪的房间里就挂着一张地下丝绒主唱卢·里德的海报。导演在影片中大量引用了英国老牌摇滚乐队的经典曲目。其中包括TeddyBoys，Rockers，Mods，Skinheads和Casuals的知名曲目。 ·凯文·山姆普森的另一部代表作《粉末》（Powder）也是一部半自传性的作品，记录了他成年之后在利物浦运作一个名为“农场”（TheFarm）的摇滚乐队的故事。除了《放松日》之外，他的小说《亡命徒们》（Outlaws）在2008年被搬上了银幕，电影名为《法外之徒》（TheCrew） ·导演帕特·霍顿花了四年时间来准备和拍摄这部影片。 ·从1998年小说出版开始，山姆普森就期待着《放松日》能被搬上银幕，可是他着一等就是11年，直到2009年他的愿望才被实现。 ·影片获得了FringeReportAward的最佳剧情长片奖。奖品就是一瓶香槟酒。 ·在作者的网站上，《放松日》的定价是7.99英镑。有趣的是，他的所有小说的定价都是7.99英镑。 ·阿迪阿斯为影片新设计了一批70年代风格的三叶草logo的卫衣、夹克和足球鞋。其中影片里出现过的足球鞋将以限量200双的方式在伦敦、利物浦和柏林进行销 放松日