歌舞青春中国版

【基本信息】
名称: 歌舞青春中国版 / Disney High School Musical: China
导演: 陈士铮
编剧: Li Lin
主演: 张峻宁 / 马梓涵 / 袁成杰 / 顾璇 / 刘晏辰 / 林琪 / 孙楠 / 郭德纲
类型: 歌舞
制片国家/地区: 中国大陆
语言: 汉语普通话
上映日期: 2010-08-10
【幕后制作】
导演陈士争强调中国版《歌舞青春》不是简单的翻拍，而是一个原创的中国故事。对于中西校园文化的差异及其对最终成片的影响，他并不讳言。他说，中国版中的男孩女孩未能像原版中那样直白地表达爱意，但作为青春片永恒的主题，幽默和励志的基调得以完整保留。
　　“我过去在拍音乐剧《西游记》的时候，和许多年轻的中国孩子共同生活了几个月，他们的言谈和思想，给我很多启发。”陈士争说，“当下中国年轻人的特点是更加自由，他们更少受到条条框框的约束。可以说，他们是与欧美年轻人最为相像的一代。”在陈士争看来，年轻人的这种变化，与网络的发展密不可分。“年轻人生活方式更多地转入虚拟空间，这同时使他们连通了一个更为广阔的世界。全球青少年文化的趋同走势，给中国版《歌舞青春》提供了良好的机遇。”
　　中国版《歌舞青春》中歌舞场面占全片长度的60%，但是陈士争认为，故事仍然是影片的核心。“音乐只是提供了一个讲故事的平台，我们还是先有了现在的这个完整的青春故事，然后再去根据情节安排与之匹配的曲目。”作为原版电影的招牌曲目，《Together》在中国版《歌舞青春》中保留了主题歌曲的重要位置。除此之外，其余的所有歌曲都来自本土团队的原创，著名音乐人金培达、光良、“麻吉兄弟”等，都在影片前期投入了大量的精力。
　　华特迪士尼大中华区副总裁蔡志行女士在接受时光网记者采访时表示，迪士尼在中国版《歌舞青春》里沿袭一贯的服务青少年和家庭观众的价值观，希望给年轻人带来‘Dream Come True（梦想成真）’的健康体验。她同时表示，好莱坞与中国电影的融合并非一蹴而就，中国版《歌舞青春》是迪士尼探索中国电影市场的重要机会。
【剧情简介】
《歌舞青春》由6位朝气蓬勃的青春主角－张峻宁、马梓涵、袁成杰、顾璇、刘晏辰、林琪、以活力四射的舞步和和激情十足的音乐， 去演绎自己的青春故事， 为观众带来前所未见 、目不暇接的绚烂歌舞电影!
源自迪士尼风靡全球的青春歌舞电影系列，由迪士尼、上海东方传媒集团和华谊兄弟三大娱乐巨头强强联手打造的《歌舞青春》， 讲述一群来自不同背景、性格鲜明的年青人在校园发生的青春故事。一场即将举行的"超级校际演唱大赛"，唤起了同学们追求音乐梦想的愿望，不料在选拔过程中却掀起阵阵风波，最后各人在困难面前作出了突破自我的选择。