「德国83年」——烂番茄年度十佳中的唯一非英语剧

本文首发于知乎专栏“剧荒人就慌”。本文不含剧透，可放心阅读。一剧一世界值得看的英美剧推荐与烂剧避雷，欢迎关注本专栏「剧荒人就慌」。我们有个追剧群，进群方式见文末。本期推荐：德剧「德国八三年」@陆小鸟按：剧荒大多数写英美剧为主，但也曾因为“觉得特别值得看”推荐过意剧《格莫拉》和西剧《3%》，今天，在德国读博的@小奚决定推荐一部在中国知名度不高、但烂番茄评价极高的德语剧——「德国八三年」(Deutschland83)。「德国八三年」由德国RTL和美国AMC联合制作，于2015年6月首播，是第一部在美国有线电视台播放的德语电视剧，之后又相继在英国、澳大利亚、荷兰等国上映。本剧获得了极高的评价，烂番茄甚至给出100%的新鲜度，因此成为烂番茄2015年度Top10TVshow榜单中唯一一部非英语电视剧。本剧有两大看点：一是编剧将虚构人物的命运巧妙地融入到真实历史事件中，二是精心挑选的一批具有代表性的七八十年代音乐（下文有详细介绍本剧的主要配乐）。本剧的重点不仅仅是对历史环境下小人物命运的思考，更重要的是创造一个真实和虚拟交错的环境，用视觉和听觉冲击将观众代入到当时的社会环境中，体会主人公的悲欢离合，感受八十年代德国社会的变迁。「德国八三年」又被称为美版「美国谍梦」。本剧在剧情上有诸多硬伤（后面会提），你千万不要把它当作严肃的间谍/历史片，最好把它看作一个了解八十年代德国社会以及冷战格局的窗口。因为本剧含有大量七八十年代热门金曲，你也可以把这当做一个了解当时德国/世界流行音乐的机会。背景：东德和西德分割故事设定在柏林墙倒塌（1989年）之前的1983年，当时苏联和美国正处在冷战期，战争一触即发。德国分割为东德和西德两个地区（下图为1949年东西德分界线），柏林被分割成东柏林和西柏林，中间由著名的柏林墙隔开（下图黄色部分）。苏联支持的东德政府（DDR，德意志民主共和国）和盟军支持的西德政府（BRD，联邦德国）处在紧张的敌对状态。两德之间当然少不了“互动”。东德国家安全机构史塔西（Stasi）承担了搜集东德情报的主要工作。这个机构人数庞大，几乎渗透到柏林人生活的方方面面（可参考奥斯卡获奖电影「窃听风暴」）。史塔西被认为是当时世界上效率最高的情报机构之一。为了让影片里的故事接近历史事实，编剧做了大量的研究工作，同时邀请汉堡社会科学院的历史学家担任剧情顾问，本剧的男主角还曾获得过北约（NATO）专家/军事顾问所提供的技术指导。主要剧情：东德小哥背井离乡，前往西德当间谍故事从男主角被史塔西派往东德做间谍开始。男主角马丁·劳赫（MartinRauch）是东德边检站的一名普通士兵，平日的工作就是查收非法入境的违禁品（下图左一）。有一天，马丁在史塔西工作的阿姨找到他，交给他一个重要的任务。史塔西当时迫切地想知道西德是否有攻打东德的计划；如若此，东德需要提前做好准备，甚至先发制人。马丁被要求假扮成西德士兵前往波恩，目的是窃取西德的军事情报。马丁被迫抛下女友，离开柏林。马丁的伪装身份——西德士兵莫里茨·斯塔姆（MoritzStamm）——是德国联邦国防军将军沃夫冈·艾德（WolfgangEdel）的勤卫兵（下图为将军艾德）。在波恩，马丁认识了好基友、艾德将军的儿子阿列克斯（AlexEdel）。艾德将军和美方将军阿诺·杰克逊（下图右）合作，他们是潘兴II导弹项目(PershingII)的主要负责人。潘兴II导弹研制项目是历史上真实发生的事件，美国和西德于1983年开始在西德部署该导弹。马丁初到西德，立即感受到了东德和西德之间的差距，比如西德琳琅满目的商品。比如第一次听到随身听，马丁喜出望外。马丁勤勤恳恳的做着自己的任务，期望能尽快完事然后回到东德。他几乎每集都要陷入暴露身份的危险之中，比如像下图这样偷偷地用微型摄像头拍摄军事文件，看得人十分紧张。与此同时，马丁的好基友阿列克斯却无心恋战。他主动加入到当地的反战游行队伍中。前面提到本剧剧情有硬伤，这里指的就是男主化险为夷的超能力。比如他刚到西德不久就忍不住给身在东德的女朋友打电话，还恰巧被艾德将军的家人撞见。这种情况下马丁的间谍身份依然没有暴露...怎么做到的呢？马丁给这位目击者喝下了一种神奇的药水，目击者立马晕过去，第二天起床后她如同宿醉一般失去了大部分记忆，等到她回忆起来马丁的真实身份再要告诉将军时，马丁早已取得将军的信任。虽然这里比较匪夷所思，似乎只能用主角光环来解释，但说不定历史上真的发生过呢？我这样安慰自己...那么马丁究竟能不能完成任务？他在西德又经历了哪些曲(gou)折(xue)？他还能回到东德和女友重逢吗？在这里我就不剧透啦，感兴趣的朋友可以自己去看，接下来我们来关注本剧重点——配乐。本剧最大亮点：七八十年代音乐本剧最大的看点不是虚拟人物和真实事件穿插的拍摄手法，而是它的配乐。配乐大量运用七八十年代歌曲，曲风涵盖流行、摇滚、舞曲等等。因为剧情涉及到东西德反战游行，配乐里收录了多首知名反战歌曲，很好地反映出冷战后期人们的心态——MakeLove,NotWar.1.10CC-Ix27;mNotinLove(1975)这首歌也被收藏进金曲回顾电影「银河护卫队」里。2.PeterSchilling-MajorTom(ComingHome)(1983)本剧片头曲。歌词内容完美契合马丁归心似箭的心。3.Nena-99Luftballons(1983)国内观众可能对这首反战歌曲不熟悉，但在德国这首歌的传播度大概相当于我们的「难忘今宵」，无人不知，无人不晓。4.JohnLennon-GivePeaceAChance(1969)著名反战歌曲。歌词quot;Allwearesayingisgivepeaceachancequot;成为反战slogan.5.Eurythmics-SweetDreams(AreMadeOfThis)(1983)曾被大量歌手翻唱过，例如MarilynManson.6.Queen;DavidBowie-UnderPressure(1981)Queen和DavidBowie的经典合作曲，用在本剧的Finale里。7.UdoLindenberg-IchbinRocker(1982)UdoLindenberg是德国著名摇滚歌手之一。1983年10月他获准在东德举办摇滚演唱会，这个情节在本剧里也有涉及。8.NewOrder-BlueMonday(1983)浓重的舞曲风。9.DuranDuran-HungryLikeTheWolf(1982)DuranDuran经典名曲。10.TheCure-BoysDonx27;tCry(1979)总体评价：德国和其他国家在美国首播以后，「德国八三年」于2016年1月在英国Channel4开映，约250万观众观看了该剧，它也一跃成为英国电视史上最受欢迎的非英语类电视剧。然而这部剧在德国本土却遭受到冷漠对待。2015年11月在德国RTL电视台首播后，该剧收视率一路下滑，最终集的观看人数只有首播集的一半...德国“图片报”这样评价该剧:“Theflopoftheyear.quot;“年度扑街大戏。”哈哈哈哈！送一个马丁无辜的小眼神儿~关于我们：剧荒人就慌这是陆小鸟和小奚两个剧迷开的专栏，有个微信公众号叫「剧荒人就慌」，每周推荐一部新剧。我们还有一个追剧群：关注微信公众号「剧荒人就慌」，有入群暗号。更多文章说说我们的初恋「越狱」，和字幕组们的风风雨雨为什么「全能侦探社」是2016年第一神剧短评：为什么我们钟情于都市传说HBO新剧「大小谎言」：奥斯卡影后和金牌编剧的完美配置极光、凶杀、不存在的小镇：这是一部没有阳光的英剧禁忌：扒一扒第一二集出现的卡司本文版权归作者Friederika所有，任何形式转载请联系作者。