《煞风景的早间首班车》原著对比拾遗（每集更新）

青崎有吾的《煞风景的早间首班车》是我非常喜爱的一部作品，趁着剧版的播出，做一点对原著趣味之处的补充，供没看过原著的朋友们对照参考~（以下内容涉及每集关键剧情，但不涉及未播出内容的剧透）第一集原著第一章有几句特别搞笑的对话，简单摘抄如下：“加藤木同学，可以看下你的手机吗？”“……查手机，你是我老婆吗？”“做了别人的老婆就会想看手机？”……“这个小兔图标我没看见过，是什么游戏吗？”“是经期管理应用。”以及无需吐槽这个剧里时常出现的些许暧昧气氛，因为青崎老师本来就有不少充满“个人趣味”的描写，比如：“她又把饮料放到唇边，两条腿交叉叠放，像是很放松的样子。百褶裙边稍稍上移，耀眼的雪肌范围扩大，挑衅着我的眼睛。”苦笑。第二集首先得吐槽一句，把“红绿色盲”当成关键梗的作品，几乎都会有影视化上的难点——比如，书里可以用“樱桃汽水”“蜜瓜苏打”来叙述的部分，剧里只能明晃晃地把一红一绿两罐饮料摆在桌子上，这提示实在是会过于明显。不过我觉得这个短篇算是红绿色盲梗用得较好的作品了。另外原著其实还有一个被剧版舍弃的伏笔，我觉得蛮可惜的：书里写高中三个年级领结的颜色不同，有色觉异常的那个妹妹，当天错把系红色领结的高三学生当成系绿色领结的高一学生，以至于说话都没加敬语。这算是本篇一个强伏笔。不同年级的领结（图自《吹响吧！上低音号》）顺便试着解释一下“chanmery”是什么意思。chanmery是日本的一种“土豪金”气泡香槟饮料，特点是在饮料中加入了金箔和食盐。chanmery“没有chanmery，因此圣诞节不高兴”，这句话当然能解释成小姑娘单纯的偏爱，但我想会不会有这层意思：在觥筹交错的圣诞会上，拿里面漂浮着金箔的chanmery，就能一定程度上避免拿错别人的饮料了。