“FrozenHeart”——迪士尼有史以来最伟大的开场歌曲之一

看过电影的每个人都记得“Letitgo”，喜爱“Letitgo”，却往往忽视了这个开头。我要说，如果说“Letitgo”是全片晶莹剔透的一块冰制拱心石的话，那么“FrozenHeart”就是全片坚不可摧的基石。事实上，这是一首极重要的歌曲。作为采冰工人的采冰号子，歌词内容看似歌咏坚冰、歌咏采冰，其实已经总括了全片的内容。谁有一颗“Worthmining”的theFrozenHeart？谁有一颗需要“Beware”的theFrozenHeart？谁在“Cutthroughtheheart,coldandclear”，“Andbreakthefrozenheart”？谁要“Strikeforloveandstrikeforfear”，“Seethebeautysharpandsheer”？为什么“Watchyourstep”？为什么“Letitgo”？为什么Ice既“Beautiful!Powerful!”又“Dangerous!Cold!”为什么它“Hasamagiccantbecontrolled”？………………………………“FrozenHeart”已经告诉了我们一切。我们只需要在接下来的影片中去发现这一切。“FrozenHeart”，这首歌的言语在全片中是最平实的，韵律是最鲜明的。歌曲里充满北方人（Norse）那古老的、刀砍斧劈般有力的头韵。头韵如冰镐般劈开了坚冰，这首歌也如头韵般开启了全片的帷幕。旋律也是斯堪的纳维亚式的大巧不工，坚毅朴实却回味悠远。更重要的是，这首歌还平衡了整部影片的结构。采冰工人是一大群最朴实最普通的社会下层的大老爷们儿，采冰的过程虽经过编排却是全片最为现实主义的场景，与影片主体双女主/公主故事/魔幻场景取得了完美的平衡。而Kristoff和Sven恰好可以作为承载/沟通二者的木板。老实说，当我第一次听到这首歌曲的时候，我的整个眼眶都湿润了。再来回味一下它的歌词吧，我坚信，即使把它放进萨迦乃至《魔戒》的中土供英雄们吟咏，它也丝毫不会显得平庸：Bornofcoldandwinterairandmountainraincombining...Thisicyforcebothfoulandfair——Hasafrozenheartworthmining.Cutthroughtheheart,coldandclear.Strikeforloveandstrikeforfear.Seethebeautysharpandsheer.Splittheiceapart.Andbreakthefrozenheart.Hup!Ho!Watchyourstep!Letitgo!Hup!Ho!Watchyourstep!Letitgo!Beautiful!Powerful!Dangerous!Cold!Icehasamagiccantbecontrolled.Strongerthanone,strongerthanten.Strongerthanahundredmen!Bornofcoldandwinterairandmountainraincombining...Thisicyforcebothfoulandfair——Hasafrozenheartworthmining.Cutthroughtheheart,coldandclear.Strikeforloveandstrikeforfear.Theresbeautyandtheresdangerhere.Splittheiceapart!Bewarethefrozenheart......感谢迪士尼，你们做到了。你们一直都能做到最好。最后祝各位豆友新春快乐，合家幸福！！！