9.2日更新：电视剧与小说对比

电视剧大方向跟着小说走，没有改弦更张，只许多细节有所出入。整体来说，小说基调更为阴郁伤感，人物也更普通、更立体真实，乔家每个人都被惨虐，但由于都是在情感的泥潭中挣扎，过于集中，因此显得有些狗血。而电视剧调整删除了一些阴暗现实和戏剧化的情节，所以氛围偏向温馨感人，还因为有众多高颜值演员的加持，画面呈现出唯美动人、赏心悦目的感觉。电视剧改动了叶小朗的人物性格，使其形象更加复杂立体；增添了更多冲突和矛盾，让叶小朗的“出国离开”变得必然和合理。同时也能看出乔一成(白宇饰)的人物性格。剧中改变了乔叶两人的相遇与相处细节，从请客吃饭、挪用稿件、求婚等事件来看，叶小朗始终占据主动，既有率真也有自私的一面，而乔一成则是被动接受反应，老实的不得了。再看后来叶小朗辞职、考托福和打胎的我行我素，可以看出她是一个独立且有个人追求、不会轻易被外界因素所干扰的人，就像四美所说：“大嫂，你是一个一旦确定了目标就一定会做到的人”，当然话分两头，也可以看出她颇有些冷酷和自私。我觉得叶小朗的出国和乔叶离婚主要有三个原因：其一，原生家庭的伤害。书中一带而过，电视剧放大了这一点，我觉得这点处理的很好。父母想方设法从女儿身上要钱以贴补儿子，毫不在意女儿的生活能否幸福。叶小朗的痛哭崩溃既是自伤自怜，也是在辛酸的控诉。这为叶小朗的“出国”提供了动机，观众也能给予理解。其二，伴侣乔一成对弟妹的重视远远超过对小家的重视。从一个妻子的角度来看，夸张的说，乔一成就是“身在曹营心在汉”，可以理解长兄对弟妹的照顾与关怀，但结婚后这种“态度”和“位置”上应该有所变化。拿兄弟姐妹在一成家“齐聚一堂”来说，纵使事出有因、情有可原，纵使美色迷“观众”眼，纵使观众不代入一成妻子的身份，也很难违心说“没关系”（给予理解的人应该代入的是一成的身份吧！事无对错，关键是看问题的角度），更不要说现实生活中遇到这事的“叶小朗们”会感到多么窒息了。换个角度想，我们适当地想象一下“三丽”要是遭遇这些事，就不难理解，甚至会觉得叶小朗离开的好，早早从乔家这一团糟中抽身。其三，乔叶两人性格不合。在这段关系中，我们很明显感受到叶小朗是主动的，她有自己的想法和计划，而乔一成则是被动应对，有些“心不在焉”。我在上面的小说人物简析里提到过：叶小朗是想有个暂时的依靠，一个能一起努力以改变现状的伴侣；而乔一成是想有个安安稳稳搭伙过日子的伴侣，两人的结合是命运的偶然，两人的分离则是必然。（很有意思的一点是乔一成在乔家和小家之间的状态天差地别，在乔家他是老大，怼天怼地怼四美，而在叶小朗面前，他只红过两次脸，一次是为二强，一次是为打胎这件事。但在两个家庭中，他始终都是“付出”的那一方，心疼一下乔一成）。电视剧的主要问题是节奏太快，剪辑太碎，很多地方都是蜻蜓点水，一掠而过，缺少起转承合。我想导演大概是想呈现那种“弦外之音，言外之意”的效果，但看到现在，除了流于表面的些许感动和对渣爹的愤恨之外，很难有让人印象深刻和惊艳的名场面出现（哦，忘了，小四美独自乘火车回家那场戏很好，哈哈哈）像三丽被伤害那件事，镜头给了大哥和父亲的反应却唯独忽视了当事人三丽，而这件事其实对她造成了一辈子的心理伤害，虽然电视剧拍了三丽大骂邻居，第5集也加了书中没有的追求者点明这件事，但怎么说呢，有种一口气没冲到顶就泄了气的感觉。她心里对父亲是有怨恨的，书里吃小笼包那块就能体会到，摘录一下原文：“三丽开心地眯起眼笑：全给我？　　全给你，乔祖望(刘钧饰)说。他看着女儿吃，隐隐地觉得这孩子，哪里不似从前了。　　三丽狼吞虎咽地，也不怕烫，用力吧唧着嘴，吃得酣畅又放肆，到后来连筷子也不用，直接上手抓。一气足吃了十个小笼包子之后，三丽打了一个大大的饱嗝。忽然没头没脑地说：给我哥再买一笼。”这一小段非常重要，仔细一琢磨，字里行间就能体会到三丽的转变：父亲的高大形象就此崩塌，小女孩那一刻残忍的意识到父亲是不可靠的，而拯救她的是大哥，大哥才是可以信赖的人，要对大哥好。从这也能理解为什么后来三丽与大哥关系最好。但剧里那场戏不知道是不是演员的原因没能呈现这种感觉，反而有些普普通通，看不出三丽有什么变化，最后是靠乔一成的反应点出缘由，但拍的还是这件事对乔一成的影响，而不是这件事对乔三丽(毛晓彤饰)的影响，给人的冲击感一下子小了很多。还有姨夫这个角色，电视剧改动了他的剧情。这倒没什么，相反改动过之后没小说里那么狗血了。但主要是姨夫这个角色有一个重要作用，决定了乔家人对乔七七(周翊然饰)的态度，尤其是乔一成，“七七是私生子的误会一直隔膜了他和乔七七许多许多年”，导致他们一直忽视自己还有一个兄弟，这也是七七性格养成的重要影响因素。在剧中这个理由不成立了，可能关于七七这条线会有较大改动吧，又或许后续剧情会cue这点，拭目以待（第8集一成和齐维民吵架cue到这件事，看来七七还是要悲剧了）。乔一成和文居岸的故事也有很大改动，剧里丰富了他们的相处细节，短短两三集就描绘出了初恋的美好与悲伤，讨论组里有个评论说的很好“那一个吻，对于乔一成来说是爱情的开始，对于文居岸来说则是告别”，一针见血。电视剧删除了文妈妈拆散这处，增添了乔一成去北京顺路探望文居岸遭冷遇，我觉得这就是他俩的结局了，后面应该不会再出现乔一成两次离婚后再与文居岸重逢想重温旧梦被拒绝的狗血了吧！希望如此啊！还有四美，目前为止我最喜欢的一场戏就是“小四美独自一人从苏州坐火车跑回南京”，小说里一笔带过，电视剧拍出来了，拍的还挺浪漫的。从这里就可以窥见四美的不“安份”，让大哥的白头发滋滋往外冒。一成和四美的相处戏比较有意思，书中就此有很多一成心理描写：气愤，疲累，崩溃，焦头烂额，但电视剧拍出来还多了些喜感，让人忍俊不禁。三丽与王一丁的相识相恋相处过程，书中一带而过，电视剧丰富了这点，我很喜欢。他俩的爱情是没有大波折的。三丽的性格也更加立体，在娘家是善解人意的姐姐或妹妹，是家人之间的调和剂；在婆家则是的立得住、不忍气吞声的媳妇，是婆婆和丈夫间的隔离霜。三丽也有自己的生活计划，她和王一丁两人努力挣钱希望早日搬出婆家过自己的小日子。二强和马素芹电视剧居然基本还原了，这是我万万没想到的，我一边纠结一边真香。小说人物简析见下?https://book.douban.com/review/13814635/本文版权归作者浮南蕴北所有，任何形式转载请联系作者。