典中典

儿时与玩伴在佳片有约刷过好几遍查理和巧克力工厂，大致猜的出几个熊孩子下场的隐喻，但还是把这部电影归于莫名其妙的电影。神经质的旺卡，钦定继承的男主，小矮人打工人映射无误，看似奇幻，深思后不寒而栗。旺卡更是一代耍猴营销大师。5张限量金券大促销，在今天依旧不过时。查理和巧克力工厂(2005)8.32005/美国英国澳大利亚/喜剧奇幻冒险/蒂姆·波顿/约翰尼·德普弗莱迪·海默本作融入猫和老鼠，看了其他人的评论，采用是欢乐糖果屋的设定。本人未看原作，不评论。欢乐糖果屋(1971)7.81971/美国/家庭奇幻歌舞/梅尔·斯图尔特/吉恩·怀尔德彼得·奥斯图姆鉴于此，只能对比新版。改动最大的一点是《查理和巧克力工厂》里，男主纯真善良从头到尾不曾向欲望诱惑屈服。动画版中，因为爷爷口渴而破坏规定喝了汽水导致上天。也是在猫鼠帮助下得以获救。另外一点是，松鼠蛋被替换成鹅蛋，也许这样更符合逻辑。几个熊孩子的结局与原作无异。小胖掉进了巧克力河，口香糖女吃撑了变成球，跋扈女强行抢蛋掉入垃圾滑槽差点被烧，手枪男想上电视最后被缩小。隐喻贪食，任性，沉迷电视。新增反派角色韩大狗和斯拉格沃斯，一路上为了夺取旺卡发明的永远也吃不完的糖果而与猫鼠发生争执。说是反派，其实也是旺卡派出去的测试员。估计只有韩大狗在认真扮演反派角色。出人意料的是，旺卡把发生的一切尽收眼里。即使男主偷喝汽水，即使猫鼠早已混入工厂，但最后还是被男主的品格给打动。时代变迁，今天也不怎么提倡男主的人设了。品德和强运基本上没有逻辑关系可言。结尾小灰鼠泰菲在仪器帮助下长高了几厘米，成功从实习转向正式工，查理凭借自己的善良获得工厂继承权，猫鼠借查理的光也能在工厂食用，客串的杜皮狗出场，全剧终。腾讯视频上的翻译有问题，男主名查理，但规避成了威利旺卡。这样的翻译有一种被剧透的感觉？