疯狂的法国喜剧

这是一部超级纯正的法式经典喜剧~第一次听说此片是在法国帅哥的法国文学史TD课上~因为此片剧情是改编自雨果的一部很重要的戏剧作品《吕布拉斯》。Ruyblas是DonSallust的侍从，DonSallust因为风流事被皇后流放，指使他的仆人吕布拉斯冒充贵族进宫骗取皇后的爱情，以图报复。不料吕布拉斯和皇后一见钟情。吕布拉斯当上首相，在皇后的支持下，决心革新政治，拯救危亡。最后吕布拉斯明白自己是主人玩弄阴谋的工具，愤极恨极杀死大臣，自己亦服毒自杀，得到皇后对他的谅解。RuyBlas最后临死之前得到皇后对他的仆人身份认可一句深情的Merci的悲剧结尾真是超级经典，每次看书或者看剧看电影看到最后这都快泪奔了~~~（有兴趣的童鞋可以找雨果爷爷的剧本或者改编电影来看看http://movie.douban.com/subject/3126109/）就是这样一部超级经典的浪漫主义悲剧竟然可以被拍得那么欢乐，真的很佩服法国人的聪明才智！贵族DonSallust（在Ruyblas的电影中还是德帕迪约演的捏）的形象在电影中带上了吝啬鬼阿巴贡的色彩，LouisdeFunès这个可爱的小老头真是演得超级惟妙惟肖~仆人名字变成了Blaze，跟Blas也差不多音，虽然不是很帅，也还是颇正义颇可爱的~另外看到短评中有人对剧中Blaze跟皇后的一处对话表示无语：＂我，我是仆人＂＂啊，仆人，您是瑞士人？＂ヽ(￣д￣;)ノ=3=3=3其实这是超级搞笑的一处对白，我在这解释一下，因为法语里仆人是valet，读音和Valais一模一样，而后者是与法意接壤的瑞士瓦莱州，来自巴伐利亚的王后没有听懂Blaze的话所以以为他是瑞士人；）像这样谐音的幽默对白在剧中多次出现呢~~~包括剧名都是有着双关的含义，grandeur可以理解为西班牙贵族，这样剧名就是贵族的疯狂之意，而这个短语还有妄自尊大之意，也很符合影片贵族们各种阴谋报复想要做国王的剧情，很讽刺~~绝对是一部值得细细品味的好片，和雨果的悲剧原作作下对比尤觉如此~~法国人真是情感超级丰富呐！！！