对于这片子几个方面

第一是字幕。这两天，有两部电影的字幕让我蛋疼，一是《遗落战境》，二便是这部电影《鬼夫》。以至于让我感慨，是什么原因让现在的电影字幕沦落到了看着看着需要让人靠猜剧情，才能继续看下去的地步了。第二是电影片名，对于电影的译名，我也不敢苟同，甚至是连台湾版的《凄厉人妻》这个翻译，也让我觉得比《鬼夫》这个名字要好上不少。第三是关于故事，马里奥在《暹罗》《初恋》之后，似乎想要急于摆脱自己小白脸的角色定位，以至于这几年之间，他拍了无数无节操电影，或恐怖，或黑帮，或喜剧，或动作。不过在泰国这样以小清新和恐怖为主场的地方，马里奥的狂轰滥炸终于还是碰上了一部能够称得上是还不错的电影了，不过这样的好作品出现在恐怖片而不是他拍的其他类型电影中，却着实让我有些失望。第四是黑牙，我觉得不止一个人会吐槽这个地方。黑牙这与泰国槟榔文化有关。古代没有牙膏牙刷，泰国人就用槟榔来洁齿和清新口气。先将槟榔、蒌叶、石灰（贝壳烧出）放在小器皿捣碎混合，然后放进嘴巴嚼，最后加入烟丝刷牙。吃槟榔对牙齿有染色作用，先染红最后变黑，古代泰国人以黑齿为美，近代曾视为落后民俗被禁。。。不过能够让马里奥和那么漂亮的一个女主角能这样牺牲自己的形象，还是值得称赞一下的。