李瀚祥版的《乾隆》系列——相声翻版的电影

不经意间，发现了这个系列。以民间笑话、相声为蓝本改编的，很有趣。主要的故事是长篇相声《君臣斗》，还有其他一些段子，《蛤蟆鼓》、《老头子》等，甚至还有非常著名的《珍珠翡翠白玉汤》。1、港片难得的民间生活：民间笑话，本身就是百姓间相互口传，所以故事套路化，人物卡通化，翻拍成电影，更是如此。但是，也正因为简单，我们感受到了难得的淳朴，来自民间市井的气息——这在香港影视中非常少见，香港导演对于现代都市剧把握得很准，要么就是构建一个传说中的江湖，对于传统市井的生活，香港导演很少涉及。2、轻松的玩笑：小故事，简单的串在一起，中间有一些好玩的内容——也总是民间百姓们期望的结果，很自然的，笑一笑。3、有功力的表演：乾隆、刘墉，演得都很好——很精致。值得一提的是：后来演“老顽童”的秦煌，在片子中演一角色，是“珍珠翡翠白玉汤”的发明者之一。