一些幕后花絮

导演不是足球迷，编剧找到他提出的题材内容。导演瑞士人，长期在德国工作，本来想在德国拍，结果找不到资金，就回瑞士拍了。从想拍到现在拍成隔了好几年，导演还幻想说不定等电影拍出来会有公开出柜的球员了已经，结果当然并没有，在同性恋方面足球圈的态度还停留在20年前。刚写出剧本的时候拿给了MarcusUrban看，Urban曾经是一个足球运动员，22岁时觉得实在压力太大没法继续，退役了，出柜了。Urban说剧本里写的更衣室矛盾太简单轻松了，他当年听过比这糟得多得多的话。演Mario的Max来自瑞士伯尔尼，导演找了当地的球队伯尔尼年轻人，结果球队很乐意配合拍摄，给他们VIP票让他们坐替补席旁边看球，提供了球员场地设施，告诉他们内部潜规则，虽然电影好像把自己形象写得有点不好也没有介意，因为就在此刻，现在，球队里真的就是这样处理同性恋球员的。现在不会说“你不能是同性恋”，而是“你可以是，但不能让公众知道，找个女朋友掩护一下”，很大原因是球员商业价值。两个主演小时候都踢过球，群演里也一堆真正踢球的，基本就导演不怎么懂球。场上动作当然是排练好的，拍的时候就是拍到他们真踢进了为止。最后的大场面是在圣保利主场拍的，背景的球迷是合成，从真正的比赛录像录音中抠出来，拍摄的时候场上没有观众。演Leon的AaronAltaras有德甲柏林赫塔的季票，世界杯德国小组出局哭了一场。英超喜欢阿森纳，厂子有个同性恋球迷组织叫Gaygooners，他虽然是个直男还成为了荣誉成员。拍戏基本是按时间顺序拍的，群演球员们刚开始就是玩，在场上嘻嘻哈哈，结果后来要目睹更衣室里的吵架场景，好多球员都震惊了，拍完之后上去跟AA说，“哥们，你台词太酷了”，莫名好笑。现在他们都加了facebook好友，这群直男还会帮忙宣传一下电影。AA说拍亲密戏毫无负担，也跟Max混熟了，两人一致决定上来毫无保留地亲，然后导演在另一个房间说可以cut了他们没听到，还继续亲。他们两个有两天都在拍亲密戏，感觉比跟女生拍要容易多了，爱咋地咋地，间隙干脆连衣服都懒得穿，直接晃荡出门，导演组的人很无奈跟他们说，“这附近有小孩的，你们能不能穿点东西”关于球员出柜，AA说也许几个同性恋球员同时出柜会减轻点压力。关键是你得踢得好，很多球迷根本没那么care，你是我们队的，你踢得好，还要什么自行车，管你喜欢什么无所谓，但你要踢得不好，哪怕就一个赛季、一个月踢得不好，那就要惨死了，性向这问题会被无限放大被黑。客队球迷更不用提了，本就已经无所不用其极。电影在伦敦展映的时候，有观众提问为什么没有让两个男主在一起，比如说让Mario开个新闻发布会出柜，然后两人在一起这样，导演说那样会很好，但是完全不符合现实。电影拍完后，上赛季伯尔尼年轻人夺冠了，圣保利也好歹保级成功了，大约也算好人有好报？