中文译名不好

不懂挪威语，但是Troll打过魔兽的人都知道，直接叫巨魔就好了，早年在一些童话译本中Troll又被翻译为巨人。因为看过《进击的巨人》，jegeren估计有猎人的意思，所以，我觉得名字改为《巨魔猎人》应该可以使观众数量翻几倍。伪纪录片，如果是几个大学生用普通摄像机拍的应该说是很好了，设定也很合理，国内那些只知道潜规则和耍大牌的家伙应该找块豆腐撞死，我感觉就是挪威的一部宣传片，宣传他们的风光和神话，最后那个超大号巨魔的拍摄实在一种惊艳的感觉，让人想到了泰坦、龙、旺达和巨像，有木有？水准一流的小成本科幻片，妙在不让你有科幻的感觉。