永禄四年八月，政虎率领上杉军向川中岛进军，接到通知后，信玄立刻决定出兵。临走之前，理津终于决定顺从勘助的意思，决定把自己嫁出去，她希望不管怎样勘助都能再回到她身边。勘助被理津送出家门，终于要踏上决战之旅。途中，勘助顺路去了一趟诹访，他在由布姬墓前报告说，她唯一的儿子胜赖已经元服，这次战事将是他的第一次参战。在这里，勘助看到了由布姬的幻影，由布姬拉着勘助的袖子，悲切地劝说他不要带胜赖去战场。这时，胜赖也来到墓前给母亲上香，勘助马上命令他带兵到高岛城内，再等一年才能参加战争。在川中岛，政虎为了深入武…